Käsi-
ja taideteollisuussanasto suomi-englanti-suomi (Glossary of Arts and
Crafts)
|
Piirrä peruskaavat omilla mitoillasi!
Korjausompeluopas!
Käsityöideoita
Korjausompeluopas
Pattern making
Garment alterations
other
craft ideas (rag
doll, Finnish national costume...)
copyright
© 2003-2008
McGifford, Anja
|
|
 |
English
1. Peruskaavat mittojen mukaan!
Piirrä vaatteiden kaavat useille
vartalotyypeille:
- normaalivartaloiselle
- rintavalle
- päärynänmuotoiselle
- yli 60-vuotiaalle
- lapselle
- raskaana olevalle
Perusvaatteiden kaavat:
- leninki
- pusero
- hame
- housut
- jakkupuku
Mittojen ottaminen ja kaavojen piirtäminen
selitetään yksityiskohtaisesti. Oletpa sitten
vartaloltasi keskiverto tai siitä hyvinkin
poikkeava, peruskaavasi piirtäminen on helppoa. |
|
Jos
olet kiinnostunut asiasta, ota yhteyttä.
Jättämällä yhteystietosi et sitoudu mihinkään,
mutta ilmoitamme sinulle, kun kirja on tulossa painosta,
ja kerromme siitä lisää. Voit sitten päättää,
haluatko tilata tämän kätevän
kaavanpiirtämisoppaan.
Lähetä sähköpostia tämän omakustanteena
julkaistavan kirjan tekijälle.
Jos tietty vartalotyyppi tai tietyn vaatteen kaava
erityisesti kiinnostaa sinua, kerro. Koetan ottaa
sen huomioon kirjan sisältöä laatiessa.
Sähköpostiosoitettasi ja muita henkilötietojasi ei
käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Arvioitu julkaisupäivä on syksyllä 2006.
Arvioitu myyntihinta on AUD$29.
Jos ilmaiset kiinnostuksesi nyt, sinulla on myöhemmin tilaisuus
ostaa kirja 20% alennuksella! Älä lähetä
maksua vielä.
Kirjasta saattaa tulla Suomessa painettava
suomenkielinen versio, riippuen saamastamme
palautteesta. Kirjoita, ja kerro, jos haluat kirjan
mieluummin suomenkielisenä.
Terveisin
Anja McGifford
tekijä/kustantaja
|
|
|
|
1. Made-to-measure
patterns
This book is coming soon!
Learn how to draft basic garment patterns for various body types:
- normal
- large bust
- pear shape
- mature aged
- toddler, child, teenager
- pregnant
The basic patterns for these garments:
- dress
- blouse
- skirt
- trousers
- jacket
Measuring and pattern drafting are explained in detail. It's easy to
make your own patterns, using your own (or your customer's)
measurements. It doesn't matter if your body shape is different from
the average (most of us are) - with this book making patterns is easy!
You will be on your way to become a proficient pattern maker.
If you are interested, please email
me.
By expressing your interest, you make sure you'll be among the first
to be notified as soon as the book is available. You can then decide
if you want to purchase the book.
If there is a specific body type or garment you are interested in,
please let me know. I want this book to be as useful as possible for
you, the reader.
Your personal details will not be used for any other purposes.
The estimated publishing day is before the end of year 2006.
The estimated price will be AUD$29.
For those on the email list, the introductory price will be 20% off
the retail price!
Please do not send your payment yet - I will send you an order form as
soon as the book is ready.
Regards,
Anja McGifford
author/publisher
|
|
|
|
 |
|
2.
Korjausompelu opas!
Opettaa kädestä pitäen lahkeiden lyhennykset ja muut
tarpeellisimmat korjausompelutekniikat. Kirja on tulossa pian.
Jos
olet kiinnostunut asiasta, ota yhteyttä.
Jättämällä yhteystietosi et sitoudu mihinkään,
mutta ilmoitamme sinulle, kun kirja on tulossa painosta,
ja kerromme siitä lisää. Voit sitten päättää,
haluatko tilata tämän kätevän korjausompeluoppaan.
Henkilötietojasi ei
käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Arvioitu julkaisupäivä on syksyllä 2006.
Myyntihinta on AUD$14.90 plus postikulut.
Jos ilmaiset kiinnostuksesi nyt, sinulla on myöhemmin tilaisuus
ostaa kirja hintaan AUD$11.90!
Älä lähetä maksua vielä.
Jos kiinnostusta lukijoilta löytyy, kirja saatetaan myös
painaa Suomessa, suomenkielisenä.
Terveisin
Anja McGifford
tekijä/kustantaja
|
2.
Garment
alterations and repairs - book coming out very soon! Learn
how easy it is to do your own repairs - taking up, letting out,
replacing zips...
If you are interested, please email
me.
You'll be among the first
to be notified as soon as the book is available. You can then decide
if you want to purchase the book.
Your personal details will not be used for any other purposes.
The estimated publishing day is before the end of year 2006.
The price will be AUD$14.90 plus postage.
For those on the email list, the introductory price will be only AUD$11.90!
Please do not send your payment yet - I will send you an order form as
soon as the book is ready.
Regards,
Anja McGifford
author/publisher
|
|
|
.
|